Schriftgröße

Bienvenue au centre d’accueil des lesbiennes de Berlin!

Ce centre est un centre de communication et d’aide aux lesbiennes, mais, pas seulement. Il offre son aide aux femmes et jeunes filles lesbiennes et bisexuelles, aux Trans*, ainsi qu’aux femmes et jeunes filles en situation de crise ou de conflit, quelque soit leur origine, leur culture et leur âge. Nous répondons par principe à toute question posée, et chez nous aucune femme ne restera à la porte. Ceci est à comprendre au sens propre du terme, car nous sommes  depuis 2007 dotées d’un ascenceur facilitant l’accés à nos locaux aux personnes handicapées.
En dehors de nos conseils, et des offres de thérapies individuelles ou de couples, chacune/chacun peut passer, pour  bavarder  tout simplement ou pour rencontrer d’autres lesbiennes/Trans*, pour obtenir une aide en situation de crise, pour emprunter gratuitement à notre bibliothèque un roman , et pour beaucoup d’autres raisons.

Notre service d’aide est encadré par du personnel socio-éducatif et des psychologues, ayant de multiples formations supplémentaires  dans une grande variété de langues (allemand,anglais, perse, kurmancî, turc). Parmi les thèmes proposés : difficultés relationnelles, expériences de discriminations et de violences (en raison de l’âge, d’un mode de vie lesbien, d’une invalidité, d’un arrière plan culturel), coming-out, comportement auto-destructeur, discriminations multiples, „AGG , Allgemeinen Behandlungsgesetz“,( loi d’anti discrimination), dépendance, violence au sein de la relation, désir d’enfant, sexualité, âge, sida, transidentité, racisme et rejet au sein de la communauté lesbienne, dépressions, angoisses, thérapies, donc recherche de thérapeutes, informations concernant la communauté pour les nouvelles-venues à Berlin, pour les visiteuses et beaucoup d’autres choses encore! Tout sujet et toute question sont bienvenus!

Nous vous proposons des conseils personnalisés en face à face, mais aussi par téléphone, par mail et en ligne via le Chatberatung. Vous avez ainsi la possibilité de nous écrire en cliquant sur Emailberatung, Einzelchat et de vous inscrire pour le Chat  de votre choix en cliquant sur 'Termin belegen'. Il vous suffit ensuite de cliquer sur 'Chat starten' à l’heure indiquée du rendez-vous.

Le premier entretien est gratuit et fait l’objet d’une définition, en commun, de la situation, et d’une proposition de notre part quant à la marche à suivre. Une attitude bienveillante, et le respect du secret professionnel, sont pour nous les principes de base des consultations. Le suivi de la dépendance sans hospitalisation, et l’aide au cas individuel sont d’autres possibilités psychosociales
Le suivi de dépendance après un séjour en milieu hospitalier  est également proposé en langue anglaise.
L’aide individuelle est apportée aux personnes, qui, pour des raisons d’ordre physique ou psychique, ont des difficultés à gérer seules leur quotidien. Nous apportons notre soutien dans la rédaction d’une demande d’aide individuelle, et dans la recherche de la personne appropriée à aider.
L’antenne d’aide aux lesbiennes, s’est fixée comme mission, en dehors de l’AGG (Égalité de Traitement des personnes), de rassembler et de documenter les cas de discrimination. La documentation est un premier pas vers  des exigences politiques, pour, à long terme, parvenir à des changements. La personne souhaitant signaler un cas de discrimination, peut le faire personellement ou par téléphone.

Nous ne sommes pas seulement un lieu de consultation et d’aide psychologique, mais encore un lieu à vocation de communication, de rencontres et d’échanges. Nous encourageons les initiatives d’associations d’auto-entraide, sur des thèmes variés. Nous organisons une rencontre hebdomadaire ouverte, et nous proposons régulièrement un travail de groupe sur le Comimg-Out. Chaque mois des actions socio-culturelles ont lieu, comme par exemple des discussions, des lectures, des conférences, ou des soirées de baby-foot dans nos locaux.
Tous les deux mois, et en coopération avec le groupe de lesbiennes handicapée, nous faisons une visite de musée ou une excursion à la campagne.

Vous trouvez le détail de ces activités sur notre site en version allemande, ou dans notre programme annuel. Nous répondons volontiers aux questions restées sans réponse, par téléphone ou par courriel.Vous trouverez sur „Kontakt“ quand et comment vous pouvez nous contacter.

Pour les jeunes filles de 14 à 23 ans, lesbiennes, bisexuelles et Trans, il y a JuLe (jeunes lesbiennes) sur le site de JuLe.

Pour les lesbiennes et Trans* immigrées, il y a LesMigraS, (lesbiennes immigrées et lesbiennes de couleur ) dont l’équipe interculturelle propose des aides , et une animation interculturelle mensuelle.
 

Quelle: http://www.lesbenberatung-berlin.de